TRANSCRIPCIÓN
"Burguete.
Asunción, hija de Juan González y Rosalía Blázquez
Murió"
"En el día
diez y siete de Octubre del año mil ochocientos sesenta y siete, como Cura
Ecónomo de la parroquia de Santiago de Parada de Amoeiro, Obispado de Orense y
Provincia, Bauticé solemnemente subconditione, una niña que nació a las nueve
de la noche de ayer (pues había sido Bautizada en su casa por Josefa Rodríguez
de cuya validaez dudé) hija de D. Juan González y su mujer Dña. Rosalía
Blázquez, labradores y vecinos esta de la Villa de la Guardia en Tui, y aquel
de esta Parroquia de donde son vecinos. Nieta por parte de padre de D. Manuel
González y su mujer Dña. Joaquina González, labradores naturales y vecinos de
esta feligresía y por parte de madre de D. Juan Antonio Blázquez, Capitán de
Infantería y su mujer Dña. María Vicenta Gómez de la tierra de Carril del
Bierzo. Púsele por nombre Asunción. Fue su Madrina Dña. Eufrasia de Noboa, soltera,
y Padrino D. José de Noboa, labradores, naturales y vecinos de esta repetida feligresía,
a quienes advertí lo que previene el Ritual Romano. Fueron testigos D. Gonzalo
de Noboa y Dña. Josefa Rodríguez, labradores y naturales esta de Amoeiro y
aquel de Parada. Y para que conste lo
firmo.
José Rúas"
También incluyo la Partida de Defunción.
TRANSCRIPCIÓN
"Burguete.
Asunción
En el día treinta de Julio del año mil ochocientos sesenta y
ocho, como Cura Ecónomo de la Parroquia de Santiago de Parada de Amoeiro,
Obispado y Provincia de Orense mandé dar sepultura a una niña que murió a las
cinco de la mañana de hoy, enfermedad causa de diarrea, edad diez meses, hija
de Juan González y su mujer Rosalía Blázquez, labradores natural esta de la Villa de la Guardia en Tuy y aquel
de esta feligresía de donde son vecinos. Fueron testigos Lázaro de Noboa y Bernardo
Caride, labradores y naturales de la feligresía. Y para que conste lo firmo.
José Ruas "
También incluyo la Partida de Defunción.
TRANSCRIPCIÓN
"Burguete.
Asunción
En el día treinta de Julio del año mil ochocientos sesenta y
ocho, como Cura Ecónomo de la Parroquia de Santiago de Parada de Amoeiro,
Obispado y Provincia de Orense mandé dar sepultura a una niña que murió a las
cinco de la mañana de hoy, enfermedad causa de diarrea, edad diez meses, hija
de Juan González y su mujer Rosalía Blázquez, labradores natural esta de la Villa de la Guardia en Tuy y aquel
de esta feligresía de donde son vecinos. Fueron testigos Lázaro de Noboa y Bernardo
Caride, labradores y naturales de la feligresía. Y para que conste lo firmo.
José Ruas "
No hay comentarios:
Publicar un comentario